1 00:02:12,901 --> 00:02:18,001 Stadio di Wembley, Londra Inghilterra 20 aprile 1992 2 00:02:22,000 --> 00:02:25,000 John Diacono Roger Taylor Brian May (REGINA) 3 00:02:29,000 --> 00:02:32,100 Buon pomeriggio Wembley e il mondo. 4 00:02:34,200 --> 00:02:36,300 Siamo qui stasera 5 00:02:36,300 --> 00:02:37,600 per festeggiare... 6 00:02:37,600 --> 00:02:38,700 vita... 7 00:02:38,700 --> 00:02:39,900 il lavoro... 8 00:02:39,900 --> 00:02:40,900 e sogni 9 00:02:40,900 --> 00:02:43,600 da un certo Freddie Mercury. 10 00:02:47,100 --> 00:02:50,400 Diamogli il più grande "grazie" dalla storia! 11 00:02:53,700 --> 00:02:56,000 OK, questo giorno è per Freddie... 12 00:02:56,001 --> 00:02:57,400 E' per te 13 00:02:57,401 --> 00:03:01,200 ed è per dirlo al mondo L’AIDS colpisce tutti noi. 14 00:03:01,201 --> 00:03:04,700 Ecco cosa significano quei nastri rossi. 15 00:03:05,200 --> 00:03:07,600 Quindi piangi quanto vuoi. 16 00:03:07,601 --> 00:03:09,900 John ha qualcosa da dirti 17 00:03:09,901 --> 00:03:11,000 Ciao... 18 00:03:11,001 --> 00:03:12,700 Innanzitutto 19 00:03:12,701 --> 00:03:14,300 Brian, Roger e io 20 00:03:14,301 --> 00:03:16,500 vogliamo ringraziare tutti gli artisti 21 00:03:16,501 --> 00:03:20,900 che si esibiranno qui a Londra oggi. 22 00:03:20,901 --> 00:03:27,300 che hanno dedicato il loro tempo e le loro energie per realizzarlo il tributo a Freddie diventa realtà in questo giorno speciale 23 00:03:27,838 --> 00:03:31,837 Prima di tutto, lo spettacolo deve continuare 24 00:03:31,952 --> 00:03:35,938 E inizieremo con una band americana 25 00:03:35,973 --> 00:03:40,598 Tre volte vincitori del Grammy, benvenuto.. 26 00:03:40,600 --> 00:03:42,546 Metallica! 27 00:28:33,630 --> 00:28:36,169 Questo mi fa un grande piacere 28 00:28:37,026 --> 00:28:42,139 Questo mi fa davvero un grande piacere presentiamo i nostri prossimi ospiti 29 00:28:42,174 --> 00:28:44,676 sembra che ce ne sia una certa quantità di rumore qui. 30 00:28:44,911 --> 00:28:48,378 Questi ragazzi sono in realtà amici e... 31 00:28:48,413 --> 00:28:51,670 probabilmente più di ogni altro gruppo su questo pianeta, sii 32 00:28:51,705 --> 00:28:55,048 persone che capiscono esattamente cosa I Queen lo sono stati in tutti questi anni 33 00:28:55,049 --> 00:28:57,703 e cosa è stato Freddie in tutti questi anni. 34 00:28:57,738 --> 00:29:00,488 Signore e signori, per favore porta i tuoi migliori saluti 35 00:29:00,523 --> 00:29:04,104 A: Paolo, Pat, Nuno e Gary 36 00:29:04,139 --> 00:29:06,308 Estremo!! 37 00:29:16,999 --> 00:29:20,963 Ibrahim... 38 00:29:23,888 --> 00:29:31,002 Ibrahim... 39 00:29:31,574 --> 00:29:40,006 Allah, Allah, Allah, Allah Pregherò per te.. 40 00:42:14,585 --> 00:42:18,639 Non c'è davvero molto da dire Sappiamo perché siamo qui oggi 41 00:42:18,674 --> 00:42:22,867 Sappiamo perché sei qui oggi, Ti amiamo, Freddie! 42 00:50:36,000 --> 00:50:39,413 va bene, sono inglesi... 43 00:50:39,448 --> 00:50:43,090 Sono al primo posto in tutto il mondo. 44 00:50:43,125 --> 00:50:47,228 Per favore, vieni sul palco, Def Leppard!! 45 00:50:57,000 --> 00:51:00,000 Joe Elliott (Deff Lepardo) 46 00:51:01,001 --> 00:51:05,819 Buon pomeriggio! Vi state divertendo tutti? 47 00:51:07,094 --> 00:51:11,950 Ci sentiamo molto privilegiato di essere qui, 48 00:51:11,985 --> 00:51:16,018 ci sentiamo anche ugualmente privilegiati benvenuto sul palco con noi 49 00:51:16,053 --> 00:51:22,982 un nostro grande amico, probabilmente la più grande band del mondo che sia mai esistita 50 00:51:23,017 --> 00:51:28,486 l'uomo dai capelli ricci e il chitarrista riccio Mr. Brian May. 51 00:51:33,893 --> 00:51:36,666 Devi conoscere la prossima canzone.. 52 00:51:49,803 --> 00:51:53,045 Vediamo alcune mani in aria, Avanti, tutti... 53 00:59:13,047 --> 00:59:19,085 Come stai? Sembra fantastico da dietro. 54 00:59:19,100 --> 00:59:26,339 Devo accogliere il costume del giorno, l'uomo che ha iniziato questo tipo di spettacolo 55 00:59:26,374 --> 00:59:31,567 il delicatissimo signor Bob Geldof e l'Happy Club. 56 00:59:46,046 --> 00:59:47,630 Buon pomeriggio. 57 00:59:49,318 --> 00:59:55,521 Quindi sembra molto improbabile, ma Freddie ed ero grandi amici, e poi... 58 00:59:55,556 --> 01:00:00,994 molte notti sono andato lì e lui si è esercitato Il tuo scozzese fluente con me, e... 59 01:00:01,029 --> 01:00:05,368 Con il passare della notte, abbiamo iniziato parlando di musica e di cose indigene, e... 60 01:00:05,452 --> 01:00:09,495 alla fine abbiamo scritto alcune canzoni, e voglio suonare questo pomeriggio, una canzone... 61 01:00:09,530 --> 01:00:14,097 ...che abbiamo scritto insieme, ed è così particolarmente adatto per questa occasione. 62 01:00:14,165 --> 01:00:16,356 Si intitola "Too Late God". 63 01:02:57,329 --> 01:03:01,288 bellezza, Sei pronto per questo? 64 01:03:02,063 --> 01:03:05,189 Vivi sul palco adesso 65 01:03:05,224 --> 01:03:08,072 Guns'n'Roses!!! 66 01:03:30,900 --> 01:03:34,100 Barra (Guns N' Roses) 67 01:18:56,102 --> 01:19:00,563 Elisabetta Taylor 68 01:19:13,001 --> 01:19:16,322 Non preoccuparti, non canterò 69 01:19:19,114 --> 01:19:26,177 Siamo qui per festeggiare la vita di Freddie Mercury. 70 01:19:31,169 --> 01:19:38,737 Una rockstar straordinaria, che hanno attraversato il nostro panorama culturale 71 01:19:38,763 --> 01:19:42,458 come una cometa che attraversa il cielo. 72 01:19:44,016 --> 01:19:52,517 Siamo qui anche per dirlo al mondo intero che lui, come altri, abbiamo perso a causa dell'AIDS 73 01:19:52,552 --> 01:19:56,698 morirono prima del loro tempo. 74 01:20:03,465 --> 01:20:10,643 La luce splendente del tuo talento continua a commuoverci anche adesso 75 01:20:10,678 --> 01:20:14,880 che la sua vita si era così crudelmente spenta. 76 01:20:14,915 --> 01:20:24,662 Non era necessario che accadesse, non avrebbe dovuto Per favore, non lasciamo che accada di nuovo. 77 01:20:34,020 --> 01:20:43,560 Ogni giorno, in tutto il mondo, cinquemila persone sono infette dall'HIV 78 01:20:43,595 --> 01:20:46,379 il virus che causa l’AIDS 79 01:20:46,414 --> 01:20:51,592 La settimana scorsa è stato segnalato solo negli Stati Uniti 80 01:20:51,627 --> 01:20:58,291 che ci sono novemila casi reali di AIDS tra adolescenti e giovani adulti 81 01:20:58,326 --> 01:21:02,614 con migliaia in più del probabile Non sanno nemmeno di essere infetti. 82 01:21:03,027 --> 01:21:08,436 Esco tra un minuto. Esco, ho delle cose da dirti. 83 01:21:13,003 --> 01:21:20,820 Ci sono settanta, settantamila persone in questo stadio stasera. 84 01:21:21,204 --> 01:21:25,799 Guardatevi, guarda quanti siete. 85 01:21:25,834 --> 01:21:34,020 In sole due settimane, ce ne saranno così tanti nuovi contagi quante persone sono qui stasera. 86 01:21:34,055 --> 01:21:40,874 Per favore, non lasciare che ciò accada Con te, sei il futuro del nostro mondo 87 01:21:40,909 --> 01:21:43,337 sei il migliore e il più brillante 88 01:21:43,739 --> 01:21:50,202 tu sei le luci brillanti che illuminerà un mondo migliore domani. 89 01:21:55,044 --> 01:21:57,602 Proteggiti. 90 01:22:00,027 --> 01:22:07,401 Se fai sesso, ogni volta che lo fai, usa sempre il preservativo. 91 01:22:07,436 --> 01:22:14,458 Sesso etero, sesso gay, sesso bisessuale, usare il preservativo, 92 01:22:14,493 --> 01:22:20,440 Chiunque tu sia, se usi droghe, non condividere le siringhe. 93 01:22:20,475 --> 01:22:28,118 Stasera siamo qui per raccogliere fondi per aiutare le persone che vivono con l’AIDS. 94 01:22:28,795 --> 01:22:33,636 Stasera siamo qui per inviare un messaggio che ci sta a cuore 95 01:22:42,907 --> 01:22:49,436 Ma sono qui anche con a messaggio per ciascuno di voi 96 01:22:49,471 --> 01:22:54,276 Proteggetevi, amatevi, rispettatevi 97 01:22:54,311 --> 01:22:58,532 perché continuerò a dirlo finché non lo farai, e non mi arrenderò 98 01:22:58,567 --> 01:23:05,379 e non mi arrenderò, perché il mondo ha bisogno di te per vivere. 99 01:23:11,591 --> 01:23:19,482 Vedi, ti amiamo davvero. Ci teniamo davvero. 100 01:23:20,087 --> 01:23:22,765 Che Dio vi benedica. Ciao 101 01:29:47,000 --> 01:29:50,300 Penso che dovremmo farlo ogni notte. Cosa ne pensi? 102 01:29:55,900 --> 01:29:58,200 Vorrei presentarvi... 103 01:29:59,000 --> 01:30:01,800 Vorrei presentarvi un mio vecchio amico... 104 01:30:01,900 --> 01:30:05,700 un vecchio amico di tutti noi, Signor Tony Iommi. 105 01:30:12,600 --> 01:30:16,200 Tony Iommi (Sabato Nero) 106 01:30:57,000 --> 01:31:01,500 Roger Daltrey (L'Chi) 107 01:36:35,300 --> 01:36:37,000 Per favore, facci ricevere 108 01:36:37,000 --> 01:36:41,200 direttamente dall'Italia, Zucchero. 109 01:41:23,600 --> 01:41:27,000 Signore e signori, Zucchero. Grazie. 110 01:41:28,400 --> 01:41:31,287 E ora vorrei dare il benvenuto sul palco ad un vecchio amico 111 01:41:31,301 --> 01:41:33,290 Signor Gary Cherone 112 01:41:36,200 --> 01:41:40,000 Gary Cherone (Estremo) 113 01:41:40,500 --> 01:41:43,800 Pronti a fare a pezzi questo posto? 114 01:41:44,800 --> 01:41:48,600 Brian...Martello da cadere! 115 01:47:27,000 --> 01:47:30,200 James Hetfield (Metallica) 116 01:49:20,400 --> 01:49:22,900 Signor James Hetfield. 117 01:49:52,500 --> 01:49:56,100 Roberto Pianta (Led Zeppelin) 118 01:55:07,700 --> 01:55:10,900 Signor Robert Plant, grazie. 119 01:55:11,600 --> 01:55:14,500 L'incomparabile Robert Plant. 120 01:55:22,500 --> 01:55:24,700 Vorrei presentarvi 121 01:55:25,500 --> 01:55:27,400 un eroe anonimo 122 01:55:27,401 --> 01:55:29,700 che ci aiuta da molti anni. 123 01:55:29,800 --> 01:55:32,000 Non ho idea di cosa faremmo senza di lui. 124 01:55:32,001 --> 01:55:34,900 Alle tastiere, il signor Spike Edney. 125 01:55:46,300 --> 01:55:47,900 Questa è una canzone che ho scritto 126 01:55:47,901 --> 01:55:50,300 qualche anno fa, con alcuni amici 127 01:55:50,301 --> 01:55:52,300 ma non ha ancora visto la luce. 128 01:55:52,301 --> 01:55:53,899 E la scusa che devo cantarla oggi 129 01:55:53,900 --> 01:55:57,725 Penso che sia il meglio che ho offrire. Quindi eccola qui. 130 02:00:09,400 --> 02:00:11,100 Grazie. 131 02:00:14,600 --> 02:00:18,000 Il nostro prossimo ospite è il signor Paul Young. 132 02:00:30,000 --> 02:00:32,400 Prepara le tue mani. 133 02:06:13,800 --> 02:06:15,200 Grazie. 134 02:06:26,800 --> 02:06:30,200 Vorrei cogliere questa opportunità per ringraziare due donne molto importanti 135 02:06:30,201 --> 02:06:35,200 donne che hanno cantato per te qui da dietro. Maggie e Miriam! 136 02:06:43,800 --> 02:06:45,500 E... 137 02:06:45,600 --> 02:06:47,000 benvenuto 138 02:06:47,001 --> 02:06:52,100 all'uomo che ha vinto ciascuno dei premi musica in questo paese negli ultimi mesi. 139 02:06:52,101 --> 02:06:54,100 Signor Sigillo 140 02:07:04,100 --> 02:07:06,900 Come stai? Ti stai divertendo? 141 02:07:10,200 --> 02:07:12,900 Questa canzone è... 142 02:07:12,901 --> 02:07:18,100 È... molto speciale per me. Ricordo che il La prima volta che l'ho sentito, mi ha fatto piangere. 143 02:11:12,100 --> 02:11:13,900 Grazie mille. 144 02:11:14,600 --> 02:11:16,100 Grazie. 145 02:11:24,600 --> 02:11:27,100 Grazie mille... è stato un onore. 146 02:11:30,100 --> 02:11:31,800 Molto bene, Sigillo. 147 02:11:36,600 --> 02:11:39,700 Ok, sembra che sia venuta per farlo i compiti della casalinga... 148 02:11:39,701 --> 02:11:43,200 ma per fortuna canterà... 149 02:11:43,200 --> 02:11:45,800 La signora Lisa Stansfield. 150 02:15:13,300 --> 02:15:14,700 Grazie. 151 02:15:17,900 --> 02:15:20,000 Occuparsi! 152 02:15:33,500 --> 02:15:34,700 Mi rimprovera sempre. 153 02:15:37,300 --> 02:15:43,000 Ok, per favore, dai il benvenuto sul palco, Annie Lennox... 154 02:15:44,600 --> 02:15:47,000 e il signor David Bowie. 155 02:16:12,300 --> 02:16:14,000 Buon pomeriggio. 156 02:20:13,300 --> 02:20:15,600 Lo straordinario 157 02:20:15,600 --> 02:20:17,300 Annie Lennox. 158 02:20:22,900 --> 02:20:24,300 Grazie. 159 02:20:26,649 --> 02:20:30,177 Assolutamente favoloso. 160 02:20:30,800 --> 02:20:33,600 Da dove viene quel vestito? 161 02:20:44,800 --> 02:20:48,500 Qui finisce il divertimento. 162 02:20:49,600 --> 02:20:52,000 Alla fine degli anni Sessanta avevamo... 163 02:20:52,000 --> 02:20:55,600 la meravigliosa eredità di diverse band, Led Zeppelin, 164 02:20:55,600 --> 02:20:58,000 I Beatles, i Rolling Stones. 165 02:20:58,100 --> 02:21:00,300 Poi vennero gli anni settanta... 166 02:21:00,300 --> 02:21:01,600 con nuovo 167 02:21:01,600 --> 02:21:07,900 band di successo, T-Rex, Roxy Music, Regina, Ragni da Marte... 168 02:21:08,500 --> 02:21:10,500 e i Rolling Stones. 169 02:21:12,100 --> 02:21:14,200 Giocavamo tutti allo stesso modo 170 02:21:14,200 --> 02:21:16,700 discoteche, negli stessi teatri... 171 02:21:16,700 --> 02:21:18,600 e negli stessi club... 172 02:21:18,600 --> 02:21:21,400 cercando di non indossare gli stessi vestiti... 173 02:21:21,400 --> 02:21:24,600 e passare la notte con stesso pubblico, credo... 174 02:21:24,600 --> 02:21:25,500 Ma... 175 02:21:26,600 --> 02:21:28,200 Uno dei più grandi... 176 02:21:28,200 --> 02:21:31,000 gruppi rock dell'epoca... 177 02:21:31,000 --> 02:21:33,100 Si chiamava Mott The Hoople. 178 02:21:33,700 --> 02:21:35,100 Ma prima... 179 02:21:35,100 --> 02:21:36,800 Vorrei presentarvi... 180 02:21:36,800 --> 02:21:40,300 il chitarrista degli Spiders From Mars... 181 02:21:41,000 --> 02:21:42,800 Mick Ronson. 182 02:21:47,800 --> 02:21:50,200 Ho scritto una canzone per i Mott The Hoople. 183 02:21:50,800 --> 02:21:53,000 E il cantante di quella fantastica band 184 02:21:53,000 --> 02:21:56,600 Era...Ian Hunter. 185 02:23:07,500 --> 02:23:10,000 Joe Elliot Phil Collen (Deff Leppard) 186 02:25:50,200 --> 02:25:51,300 Grazie 187 02:25:51,300 --> 02:25:53,800 Ian Cacciatore 188 02:30:21,300 --> 02:30:22,800 Questo omaggio... 189 02:30:22,800 --> 02:30:26,000 È per il nostro grande amico Freddie Mercury. 190 02:30:27,700 --> 02:30:29,400 Ma vorrei anche 191 02:30:29,438 --> 02:30:30,794 per ricordare... 192 02:30:30,700 --> 02:30:34,000 altri amici, i tuoi amici, i miei amici 193 02:30:34,000 --> 02:30:35,700 chi è morto 194 02:30:35,740 --> 02:30:37,533 recentemente o 195 02:30:37,500 --> 02:30:39,300 in un passato più lontano... 196 02:30:39,300 --> 02:30:41,500 amici che sono ancora vivi e in alcuni 197 02:30:41,500 --> 02:30:44,100 casi familiari... 198 02:30:44,100 --> 02:30:45,300 che sono stati... 199 02:30:45,300 --> 02:30:49,200 abbattuto da questa malattia implacabile 200 02:30:49,400 --> 02:30:51,100 Personalmente, vorrei... 201 02:30:51,100 --> 02:30:53,700 a cui inviare i miei migliori auguri Congratulazioni al mio amico Craig. 202 02:30:53,700 --> 02:30:55,300 So che ci stai osservando, Craig. 203 02:30:55,300 --> 02:30:57,300 Vorrei proporre qualcosa... 204 02:30:57,300 --> 02:31:00,000 qualcosa di molto semplice. 205 02:31:00,000 --> 02:31:04,500 Ma questo è il modo più diretto che posso immaginare. 206 02:31:06,300 --> 02:31:08,000 Padre nostro... 207 02:31:08,001 --> 02:31:09,600 che sei in paradiso... 208 02:31:09,601 --> 02:31:11,500 Sia santificato il tuo nome 209 02:31:11,501 --> 02:31:13,400 Il tuo Regno venga a noi... 210 02:31:13,401 --> 02:31:14,700 Sia fatta la tua volontà... 211 02:31:14,701 --> 02:31:17,600 come in terra... come in cielo. 212 02:31:17,601 --> 02:31:19,200 Il nostro pane quotidiano... 213 02:31:19,201 --> 02:31:20,800 dacci oggi. 214 02:31:20,801 --> 02:31:23,500 perdona i nostri debiti... 215 02:31:23,501 --> 02:31:27,000 proprio come noi perdoniamo chi ci ha offeso. 216 02:31:27,001 --> 02:31:29,200 E non ci indurre in tentazione, 217 02:31:29,201 --> 02:31:31,000 ma liberaci dal male 218 02:31:31,070 --> 02:31:33,034 Perché Suo è il Regno... 219 02:31:33,000 --> 02:31:34,400 Il potere... 220 02:31:34,401 --> 02:31:35,900 e la gloria... 221 02:31:35,901 --> 02:31:37,200 per sempre e in eterno 222 02:31:37,201 --> 02:31:39,000 e sempre... 223 02:31:39,001 --> 02:31:41,100 Sono. 224 02:31:41,400 --> 02:31:42,600 Giusto? 225 02:31:43,000 --> 02:31:45,400 Dio benedica la Regina... 226 02:31:46,401 --> 02:31:50,000 Dio ti benedica... Grazie... Buonasera. 227 02:32:00,100 --> 02:32:02,000 Ok... dopo... 228 02:32:02,001 --> 02:32:04,400 dobbiamo continuare... 229 02:32:04,600 --> 02:32:06,300 Quindi, vorrei 230 02:32:07,600 --> 02:32:09,900 presente 231 02:32:10,428 --> 02:32:12,721 Giorgio Michele. 232 02:32:28,100 --> 02:32:30,700 Ciao Wembley, come stai? 233 02:34:25,900 --> 02:34:28,900 Grazie... stai bene? 234 02:34:31,800 --> 02:34:36,300 È fantastico vedere così tante persone così davvero insieme a 235 02:34:36,300 --> 02:34:40,500 Queen� e ovviamente Grandi fan di Freddie. 236 02:34:43,700 --> 02:34:46,500 Calmati cuore... questa canzone in particolare... 237 02:34:46,500 --> 02:34:48,200 È una canzone che io 238 02:34:48,200 --> 02:34:51,200 Lo ascoltavo quando avevo circa 15 anni... 239 02:34:51,200 --> 02:34:52,700 Quindi... 240 02:34:53,300 --> 02:34:55,100 lei significa molto per me. 241 02:34:55,100 --> 02:34:57,200 Bene... adesso... 242 02:34:57,200 --> 02:35:02,600 di nuovo direttamente da Rochdale be Benvenuta, Lisa Stansfield. 243 02:35:07,100 --> 02:35:11,300 Senza l'aspirapolvere e senza i rulli. 244 02:39:40,400 --> 02:39:41,900 Grazie. 245 02:39:41,900 --> 02:39:44,200 La signora Lisa Stansfield 246 02:39:52,600 --> 02:39:56,000 Grazie mille... Vorrei dirti una cosa... 247 02:39:56,001 --> 02:39:59,800 Credo che molti di noi lo desiderino dì qualcosa oggi... 248 02:40:01,300 --> 02:40:04,300 Penso che ci siano molte persone qui... 249 02:40:04,301 --> 02:40:06,600 non necessariamente... 250 02:40:06,601 --> 02:40:09,200 persone che hanno qualcosa contro i gay. 251 02:40:09,201 --> 02:40:11,900 Non necessariamente persone omofobe... 252 02:40:11,901 --> 02:40:13,800 Ma qui c'è gente... 253 02:40:13,801 --> 02:40:17,800 chi si sente rassicurato dal fatto... 254 02:40:17,801 --> 02:40:21,400 che Freddie è morto di AIDS... 255 02:40:21,401 --> 02:40:25,500 e che era bisessuale. 256 02:40:25,501 --> 02:40:31,300 È molto, molto pericoloso calmati con quello. 257 02:40:31,400 --> 02:40:33,700 Oggi ho ricevuto alcuni dati... 258 02:40:33,701 --> 02:40:37,900 dall'AHRF dell'America... 259 02:40:39,700 --> 02:40:41,600 "Lato americano dell'AIDS". 260 02:40:41,601 --> 02:40:43,400 L'AIDS è davvero attivo... 261 02:40:43,401 --> 02:40:46,800 Voglio dirlo... per questo statistiche più conservatrici 262 02:40:46,801 --> 02:40:49,500 fino al 2000... 263 02:40:49,501 --> 02:40:56,100 40 milioni di persone su questo pianeta, sarà infettato dall'HIV. 264 02:40:56,200 --> 02:40:57,700 E se pensi... 265 02:40:57,701 --> 02:41:00,500 o qualcuno di voi pensa... 266 02:41:00,501 --> 02:41:02,800 che tutte queste persone saranno gay... 267 02:41:02,801 --> 02:41:04,500 o tossicodipendenti... 268 02:41:04,501 --> 02:41:08,400 Forse finirai ingrassando questi numeri. 269 02:41:13,401 --> 02:41:17,200 Quindi, per Dio, per Freddie... 270 02:41:17,201 --> 02:41:21,700 e per voi stessi, per favore, stai attento. Giusto? 271 02:41:21,701 --> 02:41:24,200 Grazie mille... questa canzone... 272 02:41:24,600 --> 02:41:26,700 È uno dei miei preferiti... 273 02:41:26,701 --> 02:41:29,600 Si intitola "Qualcuno da amare". 274 02:44:21,800 --> 02:44:24,900 Voglio sentire tutti voi... 275 02:44:24,901 --> 02:44:27,600 Voglio vedere ciascuna delle tue mani... 276 02:44:27,601 --> 02:44:29,400 tre... quattro... 277 02:46:26,600 --> 02:46:30,200 Grazie mille... Buonanotte... abbi cura di te. 278 02:46:46,100 --> 02:46:49,900 Elton John 279 02:50:04,000 --> 02:50:07,200 Axl Rose (Guns N' Roses) 280 02:52:14,500 --> 02:52:16,100 Vorrei presentare questa canzone... 281 02:52:16,101 --> 02:52:17,701 che è... 282 02:52:17,700 --> 02:52:21,700 uno dei miei preferiti dall'album Innuendo. 283 02:52:21,800 --> 02:52:24,000 È una canzone fantastica... 284 02:52:24,100 --> 02:52:26,490 Ed è un grande privilegio per me essere qui, stasera... 285 02:52:26,501 --> 02:52:29,891 rendendo omaggio a qualcuno che ho amato così tanto. 286 02:52:32,300 --> 02:52:35,523 E inoltre, vorrei ringraziare ai membri della Regina 287 02:52:35,551 --> 02:52:39,525 per essersi fatti il culo lavorando così duramente queste ultime tre settimane. 288 02:52:42,900 --> 02:52:44,800 Va bene. 289 02:57:08,800 --> 02:57:10,700 Elton John. 290 03:00:02,300 --> 03:00:04,900 Questa è stata una sorpresa e un regalo. 291 03:00:04,900 --> 03:00:07,700 Tutti abbiamo reso omaggio, qui oggi, in molti modi 292 03:00:07,700 --> 03:00:11,200 ed è stata una serata fantastica... Grazie, grazie. 293 03:00:13,700 --> 03:00:16,048 E grazie a tutti voi, soprattutto Chris Thompson 294 03:00:16,101 --> 03:00:18,144 che ci ha offerto i suoi servizi senza addebitare nulla per questo. 295 03:00:21,600 --> 03:00:26,500 Penso che ci sia, ne sono sicuro... C'è una sola persona al mondo... 296 03:00:26,500 --> 03:00:32,600 di cui Freddie sarebbe stato orgoglioso cammina dove passerà stanotte... 297 03:00:32,600 --> 03:00:34,600 e lei è qui... 298 03:00:34,900 --> 03:00:36,500 Signore e signori... 299 03:00:36,500 --> 03:00:38,700 Lizaaaaa... 300 03:00:57,500 --> 03:00:58,700 Sì... 301 03:04:43,500 --> 03:04:45,800 Grazie a tutti... 302 03:05:18,400 --> 03:05:20,100 Grazie Freddie... 303 03:05:20,100 --> 03:05:25,500 Volevamo solo che tu lo sapessi Vi pensiamo... state bene... 304 03:08:24,701 --> 03:08:31,001 Sottotitoli in portoghese di RogerMK 305 03:08:32,002 --> 03:08:34,502 09/12/2019